Archives

(projections, programmes et films déjà diffusés).

 

3ème Forum Mondial Des Droits de L'Homme se tiendra à la Cité des Congrès de Nantes du lundi 30 juin au jeudi 1er Juillet 2008. La programmation de documentaires s'articule autour des thèmes suivants : droit à la terre, droits des migrants, droits des femmes, droits des sans papier, droit au logement, accès à l'eau, etc... Une programmation spéciale de trois documentaires chinois est prévue pour le jeudi 3 Juillet 2008.
Entrée libre et gratuite.

12h : Carriage de Xu Xin (18 mn, 2004)
La fête du Printemps arrive, les travailleurs migrants qui ont quitté leur famille pour aller travailler dans les grandes villes retournent au foyer. Un billet bon marché est leur premier choix. Débute alors l'encombrement annuel du transport ferroviaire.

12h20 : Railroad of hope (Le Chemin de fer de l’espoir) de Ning Ying (56 mn, 2001)
Chaque année, plusieurs milliers de travailleurs migrants quittent leur province du Sichuan dans des trains bondés qui les mènent à 3 000 kilomètres vers l'Ouest de la Chine, où la récolte d'immenses champs de coton nécessite une main-d'oeuvre abondante. Au fil de ce voyage, les paysans des régions pauvres de l'intérieur, dont la plupart quittent leur village natal pour la première fois, confient leurs soucis ou leur désespoir à la caméra.

14h20 : Year by Year de Liu Wei (48 mn, 2005)
Year by Year suit des « pétitionnaires » du village de Dongzhuang, à Pékin, pendant le nouvel an chinois de 2004. Ils sont sans logement ou ont des difficultés à rentrer chez eux. Ce documentaire décrit leur vie et leur expérience. Chaque année en Chine, de nombreux pétitionnaires laissent entendre leur voix en y consacrant entièrement leur vie, mais pourtant sans aucun résultat. Ce sont des gens ordinaires qui forment un groupe qui n'est pas protégé, leur voix étant si faible et personne ne les écoute.

Programme complet à télécharger (en Français) : ici

 

Carte Blanche au Cinéma asiatique de Tours à la médiathèque de La Riche. Le Samedi 26, dimanche 27 Avril 2008.
Entrée Libre et gratuite.

 

记忆和城市发展变化 

Mémoire et développement urbain

Dimanche 27 Avril 2008 à 14 h


Under Construction (Liu Zhenchen, 2007, 9 min)
Rice and Coins (MaiZi, 2007, 1 min)
Floating Memory (Liu Wei, 2001, 10min)
New Road (XiaoPeng, 2007, 9 min)
The Bridge (Xu Xin, 2007, 16 min)
Terrace (Song Di, 2006, 12 min)
Perform (MaiZi, 2007, 1 min)
Empty Room (Zhang Xuezhou, 2006, 4 min)

 

 

Impressions de China
Directors Lounge
7 - 17th february 2008
La Scala, Berlin Mitte, Friedrich Str. 112A
tous les jours à partir de 18h

 

记忆和城市发展变化 
Mémoire et développement urbain
Jeudi 13 Février à 20 h
Rice and Coins (MaiZi, 2007, 1 min)
Floating Memory (Liu Wei, 2001, 10min)
New Road (XiaoPeng, 2007, 9 min)
The Bridge (Xu Xin, 2007, 16 min)
Terrace (Song Di, 2006, 12 min)
Perform (MaiZi, 2007, 1 min)
Under Construction (Liu Zhenchen, 2007, 9 min)
Empty Room (Zhang Xuezhou, 2006, 4 min)

短篇故事: 态度和表达
Histoires courtes : Attitudes et Expressions
Vendredi 14 Février à 20 h
Night Bus (Song Di, 2007, 16 min)
Wanna Sleep (Zhou Yali, Zhang Yaoyi, 2006, 9 min)
Murmur (Zhang Xuezhou, 2005, 4 min)
Equality (Xu Li, 2005) 26 min

Video installation, performance
Dian Dian (Liang Yue, 2002, 9 minutes)
After the World (MaiZi, 2002, 35 minutes)

Cette sélection inédite de vidéos chinoises offre un autre regard sur les productions actuelles et indépendantes venant de Pékin, Shanghai et Nanjing, et montrent des impressions et des styles variés. Elle se compose en trois programmes. Le programme 1 "Mémoire et Dévelopement urbain" se centralise sur les conséquences des changements rapides que subit la Chine de nos jours à différents niveaux et mélange documentaire, expérimental, fiction. Le programme 2, "Histoires Courtes : Attitudes et Expressions", traite des relations entre l'individu et le groupe, entre les individus eux-mêmes et entre hommes et femmes. Ces vidéos expriment une certaine attitude et façon de penser que les jeunes urbains adoptent.
A côté de ces programmes, une performance en vidéo et une installations seront présentées.

Programme à télécharger (en Français) : ici
le programme de Directors Lounge 2008 : ici!

 
Fragments et Directors Lounge - Le Lieu Unique à Nantes (France).

Le Lieu Unique à Nantes acceuille Fragments pour une projection vidéo le 23 Novembre 2007 à 20h30 en collaboration avec Directors Lounge. Salon Musique. Entrée Libre.

Cette soirée s’articule en 2 parties : une sélection internationale de Directors Lounge et une sélection de vidéos chinoises inédites, proposée par Fragments.
Cette double programmation propose une vision différente et illustre la volonté d'une interrogation autour des thèmes de la mémoire, de l'évolution de l'organisation d'une société (architecture sociale, construction de l'environnement naturel ou transformé, place de l’individu) de l'interdépendance entre histoires individuelles et histoires collectives. L'intérêt particulier de l'ensemble de ces vidéos réside également dans l'attrait pour la notion d'espace public et son utilisation à des fins créatives et réflexives.

Programme complet en fichier pdf à télécharger ici.

Directors Lounge contemporary art and media (env. 45 min)
Mémoire et histoire(s) : Construction/Destruction/Reconstruction

Untitled # (Masha Godovannaya, Russie, 2005) 3’52  min
Da qui sopra il mare (Mauro Santini, Italie, 2003) 10’37 min.
Crazy love (Yoel Díaz Vásquez, Cuba, 2007) 3'19 min.
Construct (2 moments in Beauty)(Maja Borg,UK/Suede,2006) 6min
Solo fur Ramallah (Andreas Rost, Allemagne, 2005) 4’50 min
Under Twilight (Jean Gabriel Périot, France, 2006) 5’10 min.
Shanghai Shanghai (Zhenchen Liu, France/Chine, 2006) 11’37 min.

Fragments
中国录影带 : vidéos chinoises (env. 65 min)
Mémoire et société/souvenirs personnels et individu dans la société
记忆和社会/个人记忆和社会中的个体

Rice and Coins (MaiZi, 2007, 1 min)
Floating Memory (Liu Wei, 2001, 10 min.)
New Road (Xiaopeng, 2007, 9 min)
The Bridge (Xu Xin, 2007, 16 min.)
Terrace (Song Di, 2006, 12 min.)
Perform (MaiZi, 2007, 1 min)
Dian Dian (Liang Yue, 2002, 9 min)
Memories (Zhang Xuezhou, 2007, 5 min)

Cet événement n’aurait pu se faire sans l’aide et le soutien de Patricia Buck, André Werner, Liu Xiangzhou, Zhang Yaoyi, Bi Shan, Zhu Rikun, Bleuenn Carre que nous remercions chaleureusement.

外面 - Outside de Wang Wo (2005, 86 mn, vostf) à Nantes.

En partenariat avec l’association Autour du Monde, le film Outside de Wang Wo sera présenté par Fragments le Mardi 17 Avril 2007 au Pôle Etudiant, campus du Tertre, Université de Nantes (France). Entrée libre.

Le film montre des scènes de vie quotidienne dans les rues de Pékin. Les images ont été prises entre 2001 et 2005, et grâce à leur assemblage, elles offrent une observation pertinante sur la société chinoise urbaine aujourd’hui, la ville, son organisation et son développement, les conséquences des mutations socio-économiques de la Chine, mais aussi sur le quotidien de gens ordinaires, des laissés-pour-compte, des travailleurs migrants, des badauds, des individus…

 

Doc Chinois - 8ème édition du festival de cinéma asiatique à Tours. 21 Mars - 02 Avril 2007

Une sélection de documentaires chinois le dimanche 1er Avril. Médiathèque de La Riche. Entrée libre.
Présentation des films par Marina Foxley. fichier pdf à télécharger ici.

14 h 15 : People of the Yangtze River (chang jiang shang de ren), Wei Tie, 2005, 28 ' Un documentaire contemplatif montrant la vie quotidienne des commerçants, paysans et des jeunes, vivant au bord du fleuve le plus long de Chine, le Yangtze.
 
14 h 50 : Carriage (che xiang), Xu Xin, 2004, 18 ' . Le festival du Printemps arrive, les travailleurs migrants qui ont quitté leur famille pour aller travailler dans les grandes villes retournent au foyer. Un billet bon marché est leur premier choix. Débute alors l'encombrement annuel du transport ferroviaire.
 
15 h 45 : Outside (wai mian), Wang Wo, 2005, 86 '. Les images de ce film ont été prises à Pékin entre 2001 et 2005. Le film montre plusieurs petits événements ordinaires et accidentels qui se déroulent quotidiennement, dehors, dans la rue.

8ème Festival Cinéma Asiatique de Tours
Médiathèque de La Riche :
Place du Maréchal-Leclerc, 37520 La Riche
Tél : 02 47 76 60 80 - Fax : 02 47 76 60 89
Mail : mediatheque.lariche@wanadoo.fr

Focus on China Doc

 

Avec la collaboration de Fanhall Studio, cette programmation spéciale s'articule autour de films illustrant de manière concise la singularité et la richesse du documentaire indépendant en Chine. Ces films sont présentés par Marina Foxley dans le cadre de Directors Lounge, à Berlin. Cette programmation débutera avec Le Voyage Poétique de Huang Wenhai, Grand Prix du Cinéma du Réel Paris, 2006. Présentation à télécharger (fichier pdf) en français ou en anglais ou en allemand.
Le documentaire indépendant chinois s'est affirmé. Grâce à l'émergence en Chine populaire même de festivals alternatifs, de la mise en place de structures autonomes, il présente sûrement un potentiel qui ne peut que s'étendre. L'accroissement des nouvelles technologies et l'utilisation du format DV ont engendré une relation plus rappochée, plus directe avec le réel et ont favorisé l'expansion du genre documentaire. L'exploration du milieu urbain et l'activité de la ville, la description de la vie quotidienne et l'observation des conséquences des changements rapides de la Chine, mais également l'affirmation des personnes vivant en marge de la société traditionnelle, les petites gens, l'individu, le personnel et le subjectif sont quelques uns des thèmes qui sont exploités dans ces films et plus généralement dans des productions indépendantes de la Chine d'aujourd'hui.

 

Directors Lounge 2007 (Berlin, February 8 - 18, 2007)
Berlin F´hain, Karl Marx Allee 133
tous les jours à partir de 18h - entrée libre
+49 30 427 805 69

Le Voyage Poétique (meng you) – Huang Wenhai (2005, 86 min)
Beyond Sound (da yin) – Li Wake (2005, 30 min)
People of the Yangtze River (chang jiang shang de ren ) – Wei Tie (2005, 28 min)
Outside (wai mian) – Wang Wo (2005, 86 min)
Paigu (paigu) – Liu Gaoming (2006, 106 min)
Carriage (che xiang) – Xu Xin (2004, 18 min)

"Les Jeudis de Pol'N : Courts Doc de Chine " : 3 Courts documentaires chinois. Présentés par Fragments.

- Carriage de Xu Xin (18’, 2004, DV)
Le festival du printemps arrive, les travailleurs migrants qui ont quitté leur famille pour aller travailler dans les grandes villes retournent au foyer. Xu Xin, documentariste indépendant, suit ces voyageurs dans un train bondé allant vers l'Ouest
- People of Yangtze River de Wei Tie (28’, 2005, DV)
Ce documentaire contemplatif et esthétique montre la vie quotidienne des commerçants, paysans et des jeunes, vivant au bord du fleuve le plus long de Chine, le Yangtze
- Sars in Beijing de Wang Shiqing (14’, 2003, DV)
Printemps 2003, Pékin est frappé par le SRAS. L'épidémie a déclenché la panique. Le 8 mai 2003, Wang Shiqing filme ce dont il est témoin à la gare Ouest de Pékin.

Jeudi 21 Décembre à Pol’n à 20h - 11, rue des Olivettes Nantes - entrée libre – www.pol-n.org

The Festival of Stone de Yang Huilong (2005, 59') documentaire
Au 12eme Festival de Cinemas et Culture d'Asie, Asiexpo, Lyon (France)
le 10 Novembre 2006, lieu : University Lyon III, à 12:30.
Il ne reste que 108 personnes qui résident sur cette montagne rocheuse. Durant des centaines d'années, ce peuple de Naxi habite en autarcie sur ce roc immense et utilise la pierre pour ses outils et ustensiles. Les maisons aussi ont été construites encastrées dans la pierre. Ce documentaire montre la vie quotidienne de cette communauté de Naxi (une des minorités ethniques de la Chine, d'origine tibétaine, qui vit dans la province du Yunnan) au moment du festival du Printemps, célébré dans sa tradition.